Mitteilung

Gemäss den gegenwärtig gültigen Normen zur Bekämpfung von Covid 19 ist für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Fahrt das Covid Zertifikat bzw. der Green Pass oder ein äquivalentes Dokument obligatorisch (es handelt sich um eine internationale Fahrt, die zugleich Stationen mehrerer italienischer Regionen berührt). Bitte das Zertifikat unaufgefordert beim Einsteigen ins Schiff vorweisen.

Avviso

Per quanto concerne le normative di legge volte al contenimento del Covid19 attualmente in vigore, trattandosi di percorso con transito internazionale e passaggio interregionale, è obbligatorio il possesso del certificato "Green Pass" o equivalente (p.e. Certificato Covid svizzero). Il documento verrà verificato al momento dell'imbarco.